「私の優しくない先輩」はどこで見れるの？

九州の片隅にある小さな島・火蜥蜴島の女子高生・西表耶麻子（川島海荷）の悩みは、大好きな南先輩（入江甚儀）に告白できずにいること。何度も書き直したラブレターは、ポケットの中に入ったままだった。そんな中、ラブレターの存在を知ったクサくてキモくてウザイ不破先輩（金田哲）が、耶麻子を手助けすることに……。